Login
  SEARCH
  Svenska 

SWEDISH CHARTS 
ARCHIVE 
SEARCH 
BEST OF ALL TIME 
LINKS 
FORUM
Kĺt 19 ĺrig tjej
How do I register album?
Welcome to swedishcharts.com
All the top 20 charts around the world
we need a new producer for k-pop ris...


 
HOMEFORUMCONTACT

KAREEN ANTONN / BONNIE TYLER - SI DEMAIN... (TURN AROUND) (SONG)
Year:2003
Music/Lyrics:Jim Steinman
Emmanuel Pribys
Producer:Faouze
Krem
Wallid Barkati
Cover version of:Bonnie Tyler - Total Eclipse Of The Heart
World wide:
ch  Peak: 7 / weeks: 34
fr  Peak: 1 / weeks: 26
be  Peak: 1 / weeks: 24 (Wa)

CD-Single
SME 674 519 1


TRACKS
2004-01-19
CD-Single SME 674 519 1 / EAN 5099767451915
1. Si demain... (Turn Around) (Radio Edit)
3:50
2. Si demain... (Turn Around) (Album Version)
4:10
3. Kareen Antonn - Si demain...
3:52
   

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
Radio Edit3:50Si demain... (Turn Around)SME
674 519 1
Single
CD-Single
2004-01-19
Album Version4:10Si demain... (Turn Around)SME
674 519 1
Single
CD-Single
2004-01-19
Radio Edit3:50Le meilleur des voixSMM
515078 2
Compilation
CD
2004-02-02
3:51NRJ Hit Music Only!SME
515 448 2
Compilation
CD
2004-03-17
3:52Simply BelieveEpic
517024 2
Album
CD
2004-04-13
Fan 2SME
517 017 2
Compilation
CD
2004-04-19
3:51Girls 2004Sony
SMM 517299-2
Compilation
CD
2004-06-01
3:51DuosSony
519 737 2
Compilation
CD
2005-02-28
3:28Bel RTL: 15 ans de musiquesSony BMG
82876880252
Compilation
CD
2006-09-18
MUSIC DIRECTORY
Bonnie TylerBonnie Tyler: Discography / Become a fan
Official Site
Kareen AntonnKareen Antonn: Discography / Become a fan
BONNIE TYLER IN SWEDISH CHARTS
Singles

TitleEntryPeakweeks
Lost In France1977-03-25131
It's A Heartache1978-02-10112
Total Eclipse Of The Heart1983-05-0339
A Rockin' Good Way (Shakin' Stevens & Bonnie Tyler)1984-02-07114
Holding Out For A Hero1984-04-03192
 
Albums

TitleEntryPeakweeks
The World Starts Tonight1978-03-1028
Natural Force1978-06-0228
Diamond Cut1979-02-09145
Faster Than The Speed Of Night1983-05-03316
Secret Dreams And Forbidden Fire1986-04-3066
Hide Your Heart1988-05-11245
Bitterblue1992-01-08225
Angel Heart1992-11-11303
Silhouette In Red1993-10-20401
Greatest Hits2001-09-14913
Heart & Soul - 13 Rock Classics2002-11-07343
SONGS BY BONNIE TYLER
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
A Rockin' Good Way (Shakin' Stevens & Bonnie Tyler)
A Whiter Shade Of Pale
Against All Odds
Against The Wind
All I Ever Wanted
All I Need Is Love
All Night To Know You
All We Have Is Tonight
Amazed
Amazed (Bonnie Tyler with The City Of Prague Philharmonic Orchestra)
Amour éternel (Bonnie Tyler & Laura Zen)
And I Am Telling You I'm Not Going
Angel Heart
Angel Of The Morning
Baby Goodnight
Baby I Just Love You
Baby I Remember You
Back Home
Back In My Arms
Bad Dreams
Band Of Gold
Before This Night Is Through
Before We Get Any Closer
Believe In Me
Bitterblue
Blame Me
Born To Be A Winner
Breakout
Bridge Over Troubled Water
Bye Bye Now My Sweet Love
Call Me
Cappuccino Girls
Careless Heart
Celebrate
Chante avec moi
Clouds In My Coffee
Come On, Give Me Loving
Cryin' A Little
Crying
Crying In Berlin
Darlin'
Daytime Friends
Die wilden Tränen (Salty Rain) (Matthias Reim feat. Bonnie Tyler)
Don't Stop The Music
Don't Turn Around
Driving Me Crazy
Driving Me Wild
Endless Night
Everybody Hurts
Faster Than The Speed Of Night
Fire In My Soul
First Love
Flat On The Floor
Fools Lullaby
Forget Her
Forget It (Reim & Bonnie Tyler)
Fortune (Spike [UK] / Bonnie Tyler)
From The Bottom Of My Lonely Heart
Funky Christmas
Georgia On My Mind
Get Out Of My Head
Getting So Excited
Give Me Your Love
Given It All
God Gave Love To You
Goin' Through The Motions
Gonna Get Better
Goodbye To The Island
Got So Used To Loving You
Have You Ever Seen The Rain?
Heaven
Heaven [1998]
Heaven Is Here (Bonnie Tyler & Giorgio Moroder)
Here Am I
Here She Comes
Here's Monday
He's Got A Hold On Me
He's The King
Hey Love (It's A Feelin')
Hide Your Heart
Hold Out Your Heart
Holding Out For A Hero
Human Touch
I Believe In Your Sweet Love
I Can't Leave Your Love Alone
I Can't Make You Love Me
I Climb Every Mountain
I Cry Myself To Sleep At Night
I Do It For You
I Put A Spell On You
I Still Haven't Found What I'm Looking For
I Want You
I Won't Look Back
If I Sing You A Love Song
If You Ever Need Me Again
If You Were A Woman (And I Was A Man)
I'll Never Let You Down
I'll Stand By You
I'm A Fool
I'm Just A Woman
I'm Not Foolin'
I'm Only A Lonely Child
In My Life
Into The Sunset (Mike Batt (With Bonnie Tyler))
Is Anybody There?
Islands (Mike Oldfield feat. Bonnie Tyler)
It's A Heartache
It's A Jungle Out There
It's About Time
It's In The Back Of My Mind
It's Not Enough
It's Over
I've Got So Used To Loving You, Baby
James Dean
Keep Your Love Alive
Lean On Me
Learning To Fly
Let The Show Begin
Like An Ocean
Limelight
Little Superstar
Living For The City
Lord Help Me
Lost
Lost In France
Louise
Louise (Il est mon homme)
Louisiana Rain
Love Is In Love Again
Love Is The Knife
Love Of A Rolling Stone
Love Tangle
Lovers Again
Love's Holding On (Axel Rudi Pell / Bonnie Tyler)
Loving You's A Dirty Job But Somebody's Gotta Do It (Bonnie Tyler & Todd Rundgren)
Make It Right Tonight
Making Love (Out Of Nothing At All)
Mar
Married Men
Merry Christmas
Mom
More Than A Lover
My Guns Are Loaded
My! My! Honeycomb
Need Your Love So Bad
No Way To Treat A Lady
Nobody Better
Notes From America
Nothing Is Gonna Stop Us Now (Albert Hammond with Bonnie Tyler)
Nothing To Do With Love
Open Your Eyes
Petheno stin erimia (The Desert Is In Your Heart) (Sofía Arvaníti & Bonnie Tyler)
Piece Of My Heart
Race To The Fire
Ravishing
Reaching For The Infinite Heart (Fábio Jr. & Bonnie Tyler)
Rebel Without A Clue
Return To Blue
Right Here Waiting
Rock Theme (Kareen Antonn / Bonnie Tyler)
Run Run Run
Sally Comes Around
Save Me
Save Up All Your Tears
Save Your Love (Bonnie Tyler & Frankie Miller)
Say Goodbye
Sayonara Tokyo
Sem limites pra sonhar (Reaching For The Infinite Heart) (Fábio Jr. & Bonnie Tyler)
Send Me The Pillow
Sending Me Angels
Sexual Device
Shy With You
Si demain (Bonnie Tyler & Fanny Llado)
Si demain... (Turn Around) (Kareen Antonn / Bonnie Tyler)
Si tout s'arręte (It's A Heartache) (Kareen Antonn / Bonnie Tyler)
Silent Night
Silhouette In Red
Simply Believe
Sitting On The Edge Of The Ocean
Sola a la orilla del mar
Something Going On (Wayne Warner feat. Bonnie Tyler)
Sometimes When We Touch
Soon Will Be Too Late
Stand Up
Stay
Straight From The Heart
Streets Of Little Italy
Streets Of Stone
Stubborn
Sunshine
Tables Turn (Bonnie Tyler & Mal Pope)
Take A Chance
Take Another Look At Your Heart
Take Me Back
Tears
Tell Me The Truth
The Best
The Closer You Get
The Desert Is In Your Heart (Bonnie Tyler & Sofia Arvaniti)
The Eyes Of A Fool
The Fire Below
The Reason Why
The Rose
The World Starts Tonight
This Is Gonna Hurt
Till The End Of Time (Bonnie Tyler & Dan Hartman)
Time
Time Mends A Broken Heart
To Love Somebody
Too Good To Last
Too Hot
Total Eclipse Of The Heart
Total Eclipse Of The Heart (BabyPinkStar vs. Bonnie Tyler)
Total Eclipse Of The Heart (Only Men Aloud feat. Bonnie Tyler)
Turtle Blues
Two Out Of Three Ain't Bad
Tyre Tracks And Broken Hearts
Under One Sky
Under Suspicion
Vergiss' es (Forget It) (Reim & Bonnie Tyler)
We Can Start Here
We Danced On The Ceiling
What A Way To Treat My Heart
What You Got
What You Need From Me (Bonnie Tyler feat. Vince Gill)
When I Close My Eyes
Whenever You Need Me
Where Were You
Why
Wild Love
Wild Side Of Life
Wings
Words Can Change Your Life
Years May Come
Yesterday Dreams
You Always Saw The Blue Skies
You Are So Beautiful
You Try
You Won't See Me Cry
You're Breaking My Heart Again
You're The Greatest Love
You're The One
ALBUMS BY BONNIE TYLER
All In One Voice
All The Best
All The Hits
Angel Heart
Beautys Best
Best Of - 3 CD
Bitterblue
Celebrate
Collections
Comeback Single-Collection '90-'94
Diamond Cut
Faster Than The Speed Of Night
Free Spirit
From The Heart - Greatest Hits
Golden Hits Of Bonnie Tyler
Golden Stars
Goodbye To The Island
Greatest Hits
Greatest Hits [2001]
Heart & Soul - 13 Rock Classics
Heart Strings
Heartbreakers
Heaven & Hell (Meat Loaf & Bonnie Tyler)
Hide Your Heart
Hit Collection
Holding Out For A Hero
It's A Heartache
It's A Heartache [2006]
La sélection - Best Of 3CD
Live - Bonnie On Tour
Live And Lost In France
Live Europe Tour 2006 / 2007
Live In Germany 1993
Lo mejor de Bonnie Tyler
Lost In Love
Natural Force
Power & Passion - The Very Best Of Bonnie Tyler
Ravishing: The Best Of
Remixes And Rarities
Rocks And Honey
Secret Dreams And Forbidden Fire
Silhouette In Red
Simply Believe
So Emotional
Super Hits
The Beauty & The Best
The Best
The Best Of
The Best Of [1979]
The Best Of Bonnie Tyler
The Collection
The Collection [2003]
The Collection [2009]
The Collection [2013]
The Collection [2017]
The Greatest Hits
The Hits Of Bonnie Tyler
The Very Best Of
The Very Best Of - Volume 2
The Very Best Of Bonnie Tyler
The Very Best Of Bonnie Tyler - 20 Classic Tracks
The Very Best Of Bonnie Tyler - Holding Out For A Hero
The Very Best Of Bonnie Tyler [2001]
The World Starts Tonight
Total Eclipse - The Bonnie Tyler Anthology
Wings
DVDS BY BONNIE TYLER
Live - Bonnie On Tour
 
SONGS BY KAREEN ANTONN
Aimer dans le chagrin des jours (Kareen Antonn / Didier Barbelivien)
Hier versailles
La France (Kareen Antonn / Mickaël Miro / Slimane / Valentin Marceau)
Mon fils, mon roi
Rock Theme (Kareen Antonn / Bonnie Tyler)
Si demain...
Si demain... (Turn Around) (Kareen Antonn / Bonnie Tyler)
Si tout s'arręte (It's A Heartache) (Kareen Antonn / Bonnie Tyler)
 
REVIEWS
Average points: 3.75 (Reviews: 61)
**
na ja
****
Jetzt reichts dann langsam mit diesen französischen Cover-Duetten...
****
nett, vielleicht aber auch nur wegen bonnie tylers französisch...
*****
eich schön...aber bonnie tylers stimm tönt haut scho chli wi gchotzet ;)
**
***
Find ich auch,irgendwie unnötig.Wir müssen ja auch nicht jeden Klassiker nochmals auf Deutsch haben
****
das ist noch etwas vom besseren der aktuellen französischen Welle...
*
sofort aufhören so schlecht so schlecht einfach schlecht !!!!!!
****
Kommt mir irgendwie bekannt vor!?
****
Hatte mich am Anfang echt gefreut, endlich wieder mal Bonnie Tyler in den Charts zu sehen. Als ich dann aber den Song zum ersten Mal hörte, war ich nicht mehr so erfreut. Kein gelungenes Cover, aber weil Bonnie Tyler dabei ist noch eine 4.
****
OKAY
*****
Meinung geändert:
Ich finds guuut!!
Last edited: 17.03.2005 17:42
******
Excellent! I love that version of Bonnie Tyler's classic and look forward for the new album "SIMPLY BELIEVE" which will be released on 13th April in France!!!!!!
*****
Irgendwie noch schön
****
naja,was soll ich sagen...
*
****
ist okay
*****
dito Schiriki
Last edited: 22.05.2004 00:51
****
ist ok
***
Sosolala, aber müssen sie jetzt jeden SOng von Bonnie Tyler auf Französisch covern????
*****
so .... geil... ;-))
*****
Lo trovo un bel duetto
******
sorry aber i finde de song arsch geil
*****
Good duet.
******
besser aus s'originau liegt äuä dra dases uf franz isch
****
Um Gottes Willen!?! Besser als das Original, jetzt haut's mich doch vom Sessel!

Schlicht ein 0815-Franznümmerli eines überragenden Songs.
****
gut
*****
Sensationell, das Original war schon toll, aber die Neuinterpretation ist fast noch ein bisschen besser!
***
Covers wie solche finde ich grässlich - und obwohl Bonnie selbst dabei war..naja.
Last edited: 05.04.2018 20:02
****
o.k.
**
was wurde nur aus diesem tollen song gemacht??? ist ja furchtbar...
*****
sehr gut
****
Bien mais je préfère l'original.
****
Das ulkige Französisch der Tyler ist hörenswert, ansonsten wäre das nicht unbedingt nötig gewesen. Außer natürlich, man braucht dringend ein Comeback # 100! Von daher sei es der Tyler von Herzen gegönnt.
*****
@cel the girl: Moi aussi, mais cettte version vaut quand-même 5 étoiles.
*****
Toller Song!
******
Bonnies Stimme geht mehr unter die Haut denn je - ihr Französisch will ich nicht beurteilen, denn es ist sicher besser als meins :-)
Der Wechsel von Französisch zu Englisch wirkt ein wenig so, als wären die Französischkenntnisse von Bonnie Tyler nun am Ende und sie macht lieber auf Englisch weiter.
Die 6 ist dem Song trotzdem mehr als sicher!
*
shit
****
#1 FR / #1 BE / #7 CH...
Last edited: 10.02.2013 14:51
***
...weniger...
******
******
Excellent, aussi géniale que l'originale. Un tube que j'adore.
***
c'est la première et dèrniere fois que j'entend ca...
***
Jim Steinman, yeah; Bonnie Tyler, yeah; Turn Around, yeah - diese Version, möööp. Im Original ist alles top...
**
Doch, da stehen mir auch die Haare zu Berge.....

....wie konnte sie nur sich selbst so "verunstalten"....????
****
Ja ja - die frankophonetischen Verwurstelungen von alten Hits... Aber die grossartige BT-Nummer hier ist gar nicht mal so schlecht geworden!
******
Quel tube !
***
Die kotzt ja fast
Last edited: 31.12.2016 19:58
***
Besser als das Original höhöhö! Weil weniger Bonnie Tyler dabei ist. :-D
****
4-, erträglich, aber diese Neuauflage des genialen Songs hätte die Welt nicht gebraucht.
#1 in POL und #155 in RUS
***
jolie version
****
... schlecht klingt's ja nicht ...
**
noch einiges schlechter als die französische Antwort auf It’s A Heartache – vollkommen misslungen, 1.75...
***
passable
***
Klingt ja in dieser Sprache und dieser Kombination furchtbar.
*
Sollte wohl an den Nena/Kim Wilde Erfolg anknüpfen, was in den entsprechenden Ländern plus Polen auch funktionierte.

Von mir ein dickes NEIN. "Total Eclipse Of The Heart" ist eine solche Bonnie Perle und 80er Gigant - wie kann sie dieses Meisterwerk nur mit irgendeiner dahergelaufenen Französin "teilen"???? Sie entwertet den Song damit, das geht gar nicht. Vielleicht übertreibe ich, wenn ja, egal. Ich werde da echt wütend....
****
Remake von der Bonnie Tyler's zeitlos Klassiker 'Total Eclipse of the Heart' mit der französisch/greek sängerin Kareen Antonn.. Gut genug.
Last edited: 10.12.2014 16:34
*
Triest.
**
Hörte ich im Zuge des Originals eben zum ersten Mal. Die Melodie bleibt stark, aber eine französische Version davon braucht keiner. Und schon gar nicht die Tyler auf Französisch.
Dieses Cover hat für mich was von einer Verzweiflungstat, um wenigstens noch ein paar Franzosen abzugreifen (dorts hats ja auch geklappt).
Und wie ich sehe, kam danach mit "It's a Heartache" gleich das nächste Cover! Da hör ich nicht mal mehr rein ...
*****
...gefällt mir auch in dieser Version gut...
****
Nicht übel.
***
Ich verstehe diese Zusammenarbeit überhaupt nicht.

Bonnie Tylers Plattenfirma veröffentlichte diesen Song 2011 erneut, dieses Mal mit Fanny Llado und der exakt gleichen Tonaufnahme von Bonnie Tyler.
Add a review

Copyright © 2018 Hung Medien. Design © 2003-2018 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 0.66 seconds