| *****
"Nur" 5 Punkte, weil ich die Version von Whitney Houston einfach nen Schlag besser finde, viel durchdringender! Natürlich hat man sich an beiden Versionen schon sattgehört, aber trotzdem ein immer wieder schöner Liebesklassiker. Und ich kann mit dieser Version immer noch Leute überraschen, die nicht wussten das dies das Original ist. Dolly Parton nahm den Song übrigens in drei verschiedenen Version auf (1974, 1982 und 1995 als Duett mit Vince Gill). |
| *****
...sehr gut...<br>die Version von Whitney finde ich grauenvôll... |
| *****
Viel besser als die version von "Mrs. Brown" ist dieser sehr gefühlicher Ballade..... einer Hit in vorjahr von 1983..... # 2 in Hollandischer Hitparade. |
| *****
Eben, schöner als die Whitney-Version, da sind wir also schon drei. <br>Immer wieder beruhigend, wenn der eigene Geschmack nicht so ganz alleine steht ;-)) |
| *****
yeah... very nice version |
| *****
sehr gut! besser als whitneys version. |
| ******
Great song. After all these years - I like that song. |
| *****
no cool aber sorry die version fo de whitney isch besser... |
| ******
Ganz anders als Whitney's Version, viel ruhiger und mit mehr Herz gesungen. <br>Gefällt mir so im Original fast besser. |
| ******
Einer ihren schönste Platte von Dolly Parton in Holland !!! Stand mit dieser Platte 11 Wochen in die Holländische Top 40 von 1983 !!! |
| ******
gefällt mir eigentlich besser wie die version aus bodyguard, von whitney houston. diese ist ruhig, sanfter und mit mehr gefühl gesungen. gefällt mir sehr gut :-) |
| *****
unübertroffene Originalversion |
| *****
Gefällt mir besser als Whitneys Cover. Dies könnte allerdings auch daran liegen, dass Dollys Original im Unterschied zur Whitney-Version noch nicht zu Tode gespielt wurde. |
| ******
Einer von Dolly Partons schönsten Titel, der in dieser Originalversion schlichter und intimer daherkommt als die erfolgreiche Version von Whitney Houston aus den 90er Jahren, auch wenn diese auch sehr gut ist.
Last edited: 13.07.2020 16:07 |
| ****
6:4 für Whitney |
| ******
Wusste gar nicht, dass das hier das Original von Houston's Welthit ist. Gefällt mir aber sehr |
| ******
ein meisterwerk der gefühlvollen balladen... egal aus welchen genre auch immer... 1974 titelsong aus dem film "das schönste freudenhaus in texas"... |
| ***
mir hat auch das cover nicht gefallen, das original überzeugt mich ebensowenig... |
| ****
4+ |
| ******
Ne 6 von mir. Wirkt authentischer als die Version von Whitney Houston, die einfach nur von vorne bis hinten aalglatt und perfekt daherkommt. Dolly präsentiert sie dafür auf ihre kindliche Art und mit ein paar Ecken und Kanten, was für mich zum wunderbaren Text einfach besser passt!
Last edited: 05.11.2007 19:51 |
| ******
gebe auch gleich eine 6 |
| *****
Eigentlich ein Weltsong, der mir durch die Version von W. Houston leider etwas vermiest wurde. D. Parton zeigt viel mehr Gefühl und hat ja das Lied auch geschrieben ... |
| ***
Na ja... |
| ******
Lieber Whitney Houston!!
Last edited: 08.07.2008 13:30 |
| ******
Das ist also das Original. Gefällt mir überraschend gut und ich finde diese Version sogar noch einen Tick charmanter als Whitney's Version! 6 Punkte, und dass obwohl ich mit Dolly sonst nie viel anfangen konnte. |
| *****
Sorry, aber das ist Karneval im Vergleich zu Whitneys Jahrhundertversion. Ohrenschmalz hoch drei. In jeder noch so schmuddligen Karaoke-Bar tönts besser...<br><br>Ach Dolly, da hab ich dich unterschätzt und muss mich korrigieren. Selber geschrieben und ganz fein interpretiert - eine gute Alternative zum geläufigeren Bodyguard-Heuler.
Last edited: 09.08.2016 15:27 |
| ******
Das Original, war gut - ist gut - bleibt gut und hat Seele |
| ******
Meisterwerk von Dolly Parton - um Welten besser als das Geschrei von Whitney Houston. |
| *****
sehr schön aber von whitney mag ich es mehr :-) |
| ****
Gut, aber wie mehrfach genannt finde auch ich die Interpretation von Whitney Houston besser - Houston hat aus diesem Song mit ihrer gewaltigen Stimme einen echten Klassiker gemacht und nicht wie Mariah Carey einen Song langweilig - trotz deren stimmlicher Qualitäten - nachgesungen hat. |
| *****
der ist wunderbar |
| *****
Das ist natürlich eine schöne Country-Ballade für's Lagerfeuer - bevor der letzte Funke erloschen ist - und die Rückkehr nach Hause beginnt. |
| *****
Wunderschön! |
| ******
...wunderschön... |
| ***
Kommt überhaupt kein Futzelchen an die Version von Whitney ran! Ihre Stimme passt weniger zum Song.<br>Edit: auf 3
Last edited: 21.12.2008 17:55 |
| *
Wirklich grauenvoll (gesungen!): 1 |
| ******
find ich soo suess! mir gefaellt es auch von whitney houston,aber das find ich noch herziger.. |
| *****
Whitney singt das steril, bei Dolly ist viel mehr Gefühl dabei. |
| ***
Doe mij maar de versie van Whitney Houston. Deze doet mij niet veel. |
| ******
Wie Whitney's Version supidupi! |
| ******
Schööööööööön! |
| ******
Gefühlvoller als Whitney's Version ist es aufjedenfall. Ich mag beide Versionen. |
| *****
OK, aber da gefällt mir Whitney's Version von der Stimme und Produktion eindeutig besser. |
| ****
Obviamente Whitney desarmó y armó de nuevo esta canción. La versión de Dolly no pasa de ser "nice". |
| ****
gut
Last edited: 14.07.2009 18:43 |
| *****
Na wer hätte gedacht, dass das das Original ist! |
| ****
Nie so schön wie die Whitney Version. |
| *****
Klassiker |
| *****
Da hat die Houston aber die bessere Stimme :-O |
| *****
tolles Original mit viel Gefühl von der Songwriterin, aber Whitney Houstons Version kann man nicht toppen... |
| ***
Beter dan de versie van Whitney Houston. Maar zeker niet de beste plaat van Dolly. Nog net 3 sterren. |
| ******
sehr gut |
| ****
besser als die Whitney Houston-Version, aber kein Überflieger für mich – 4*… |
| ****
prachtige single van Dolly Parton die zeker tevreden kan zijn dat Whitney Houston deze coverde. Ze kon er flinke royalties mee verdienen. 4 sterren, daar laat ik het bij!! |
| ****
Spannend, dass dieser Song bereits nahezu zwei Jahrzehnte vor dem "Bodyguard"-Welterfolg erstmals aufgenommen wurde. Auch dass Dolly Parton eigenhändig als Autorin zeichnet, mag überraschen. Dennoch erachte ich die vorliegende Originalaufnahme als nicht überragend; zu zittrig-einschläfernd präsentiert sich das Setting. Somit lediglich eine laue Vier für mich. |
| ******
Romantiek:14 februari. |
| ******
i think it's unfair to compare her version and whitney's, they're both great but presented in an incredibly different style. i really like this version though and i think she conveys emotions a lot better than whitney did. |
| ****
Quite a nice version of the track, I prefer Whitney's, but I don't have a problem with this one either. |
| ****
It's country and... white (?!). |
| ****
Gefällt mir besser als von Whitney Houston, aber so übermäßig begeistert bin ich von dem Song sowieso nicht so. |
| ****
Tausendmal gefühlvoller und echter als das schreckliche Whitney-Cover - 4+ |
| ***
Peaked at #72 in Australia, 1982. |
| ***
Find ich besser als Whitney. Sie jault nicht so. |
| ******
Zo hoort deze song "gezongen" te worden, vol overgave en met zeer veel gevoel.<br><br>Dat is heel wat anders dan dat "Gejank" van Whitney destijds waar zelfs de honden nog voor op de vlucht sloegen. |
| ******
Was soll man dazu sagen? Ein Traum |
| *****
Vooral bekend door Whitney Houston, maar deze versie is de betere. |
| ******
Ich denke die Version von Whitney kann man fast gar nicht mit Dolly's Version vergleichen. Beide sind unglaublich stark!<br><br>5+*<br><br>edit: Finde ich nun besser als Whitney's Version! 6*
Last edited: 01.08.2014 17:26 |
| ****
... ganz gut ... |
| *****
Une chanson rendue légendaire par Whitney Houston... |
| *****
Très doux. |
| ****
Da hat Whitneys Cover doch deutlich mehr Musikgeschichte geschrieben. Finde beide Versionen nun nicht perfekt, aber spezieller ist eindeutig das weltbekannte Cover als das hier. |
| ****
in ordnung... |
| *****
gut, jedoch bei weitem nicht das beste von der one and only dolly parton! |
| ****
Much superior to the overrated WHitney version. Go Dolly!!! |
| *****
Diese Version klingt niedlicher und sympathischer als Whitneys Version. Hat zwar auch einen deutlich niedrigeren Bekanntheitsgrad, aber das ist auch ein Vorteil: Man hat's noch nicht so oft gehört ^^<br>Insgesamt eine sehr angenehme Ballade. |
| *****
Ahhh, das Original. |
| *****
Prachtige ballad uit de jaren zeventig van Dolly Parton. Pas in de jaren tachtig scoorde ze er in Vlaanderen een dikke hit mee! |
| *****
Die Version von Whitney find' ich ein wenig emotionaler. |
| ******
Wunderschön!! Ich finde aber auch die Version von Whitney sehr schön. Die Originalversion ist einfach etwas lieblicher, ruhiger. |
| ******
Ich liebe beide Versionen, wobei die hier ganz anders ist und ich sie erst später nach Whitney gehört habe. Dollys stimme klingt viel verletzlicher und ich mag den Sprech-part sehr, aber wie gesagt, beide Versionen sind Hammer! |
| ****
behutsam vorgetragener Klassiker |
| ****** Nach Whitneys Version tut man sich hier eher schwer. <br><br>31.10.19: Kam gerade im Irland-Krimi mit Desiree Nosbusch, da kam es super rüber. 4 => 6.<br><br>09.06.23: In der Doku „The true story of“ wird mir nochmal die ursprüngliche Intention des Songs bewusst.<br>Es ist ein Abschiedssong für ihren Mentor und langjährigen Showpartner Port Wagoner. Bewegend.<br><br>16.06.23: In der arte-Serie "Music Queens" wurde dieser Song auch vorgestellt.<br> https://www.arte.tv/de/videos/093019-010-A/music-queens/<;br><br>26.05.25: Den Song habe ich in dem Film "Priscilla", der das Leben der Frau von Elvis erzählt, nochmal gehört, ganz zum Schluss.<br>Der Song gehört nicht zum offiziellen Soundtrack.<br><br>Meine Freundin Maggie meint dazu:<br>Dolly Partons „I Will Always Love You“ läuft im Film Priscilla in einer ganz besonderen, emotional aufgeladenen Szene – als Priscilla Elvis verlässt und Graceland hinter sich lässt. Dieser Moment lebt von der Sanftheit und der Klarheit dieses Liedes – und es ist kein Zufall, dass gerade dieser Song gewählt wurde. Es war Priscillas Wunsch, wie Sofia Coppola in Interviews betont hat.<br><br>Aber:<br>Auf dem offiziellen Spotify-Soundtrack fehlt Dolly Partons Version.<br>Das liegt daran, dass der Song nicht Teil der lizenzierten Veröffentlichung ist – vermutlich aus rechtlichen oder finanziellen Gründen. Im Abspann des Films ist sie jedoch klar gelistet.<br><br>Das ist auch typisch Coppola: Sie setzt Musik immer emotional und dramaturgisch pointiert ein, nicht zwingend „offiziell“ verwertbar, sondern wirksam im Moment. Last edited: 26.05.2025 10:16 |
| *****
Besser als das Cover von Whitney Houston, mir gefällt der Gesang von Parton besser. Knappe 5. |
| ****
Anders, aber nicht schlechter als später bei Whitney<br>Houston (aber auch nicht wirklich besser.....)<br><br>Gute 4. |
| ***
geht so. etwas gar süss... 3.5 |
| *****
kann dieses Original bisher nicht, hat mich aber überzeugt |
| ******
Het nummer zoals het bedoeld is. Prachtig, met gevoel. (Wat ik mis bij la Houston) |
| ****
<br>Natürlich nicht so gut wie Whitney's Version. |
| ***
Whitney hat die klar bessere Stimme |
| *****
Natuurlijk wint deze versie het van Whitney Houston. Deze is met meer gevoel gezongen, de versie van Whitney is me te schreeuwerig. |
| ****
Ich bleib bei Whitney. Stimme unerreichbar. |
| *****
sehr schönes Original<br><br>CDN: #8, 1982<br>USA: #53, 1982 |
| ******
Prachtig liedje uit een leuke film. Whitney haalt het niet bij Dolly |
| ******
Great |
| ****
Recht gute Original Version. Dachte immer das Whitney Houston das Original gesungen hat. |
| *****
schön |
| ****
Kommt nicht an die Version von Whitney Houston heran. |
| *****
Whitney had hier een wereldhit mee<br>Dit origineel is ook prachtig |
| ****
gut |
| ****
Ich wusste gar nicht, dass die WH-Version ein Cover ist. Bei diesem Original gefällt mir der Anfang recht gut - am Ende nervt es mich etwas. |
| ****
Da finde ich das Cover von Frau Houston stärker. |
| ****
Deutlich angenehmer anzuhören als das weltweit erfolgreiche Houston-Cover. |
| *****
Ohne den lebhaften Pomp Whitney Houstons und stattdessen als aufrichtige, selbstgenügsame Countryballade kommt der Klassiker in Dollys vorliegender Originalaufnahme daher. Schön! |
| *****
Dolly Partons Original ist natürlich durch ihren gefülvollen Gesang viel reizvoller anzuhören als es die laute Version im Cover von Whitney Houston ist. Eine wunderschöne Liebeserklärung. |
| *****
Ein tolles Original, kannte ich bislang noch nicht. Weit besser und gefühvoller als das bekannte Cover
Last edited: 21.12.2021 20:45 |
| ****
Dit was al een USA country nr 1 hit in '74 , werd in '82 opnieuw uitgebracht en werd nu ook wereldwijd een hit (en wederom #1 in de Billboard Country lijst). Prima ballade. |
| *****
klare 5 * |
| *****
Wunderschöner Klassiker. |
| *****
besser als von houston.<br>in erster linie weils nicht so laut daherkommt. |
| ****
Gelungen. Aber besser als das bekannte cover find ich das nicht. Niemals. |
| ****
Ach so, Apollo 13 hätte sich an Dolly Parton wenden sollen.<br><br>Natürlich auf angenehmere Weise unspannend 4-<br><br>@ Frank2873: Wieso ungerecht!? So wie Dir gehts mir mit Love Is All Around von den Troggs. Nur ein Beispiel. Und da schiebe ich ganz klar Wet x3 den schwarzen Peter zu und nicht mir selbst 🙃
Last edited: 08.02.2023 18:21 |
| **
Vielleicht bin ich ungerecht, aber für mich hat Whitney Houston dieser Nummer den Todesstoß versetzt. Der Song ist für mich nur noch schwer zu ertragen.
Last edited: 06.02.2023 19:25 |
| *****
Gutes Lied aus dem 2-CD-Sampler: "Chartboxx - Legends". Erheblich bessere Version als die von "Schreihals" Houston. |
| ******
Natürlich ist die Version von Whitney großartig, weil sie eine Ausnahmesängerin war. Aber leider gehört es auch zu der Wahrheit das man sich ihre Version doch sehr leid gehört hat, ähnlich wie "One moment in time". Aber dafür kann sie nix.<br>Vor kurzem habe ich dann die Originalversion von Dolly Parton entdeckt. Und die finde ich mindestens so großartig. |
| ****
Kein Liebeslied. |
| *****
Die Originalversion von Dolly Parton - was kaum ein Normalbürger weiß - hat selbstverständlich ihren eigenen Charme und ist damit nicht minder gut als die von Whitney Houston. |
| ******
Alweer zo'n juweel van een plaat uit '73, door Dolly, subliem |
 | |
Add a review