Login
  SEARCH
  Svenska 

SWEDISH CHARTS 
ARCHIVE 
SEARCH 
BEST OF ALL TIME 
LINKS 
FORUM
Swedish Electro Songs ?
Music of Sweden
Chart Positions Pre 1976
Lyrics request
Gemini


 
HOMEFORUMCONTACT

ABBA - WATERLOO [SVENSK VERSION] (SONG)

7" Single
Polar POS 1186 (se)



CD-Single
Polydor 563 344-2



7" Single
Polydor 2040 117 (at)



7" EP
RCA Victor BOH-S-9282 (bo)



7" Single
Polar 060253771608


TRACKS
1974-03-04
7" Single Polar POS 1186 [se]
1. Waterloo [svensk version]
2:45
2. Honey, Honey [svensk version]
2:55
   
1974
7" Single Polydor 2040 117 [at]
1. Waterloo [svensk version]
2:46
2. Watch Out
3:46
   
1974
7" EP RCA Victor BOH-S-9282 [bo]
1. Waterloo [svensk version]
2:46
2. King Kong Song
3:14
3. Dance (While The Music Still Goes On)
3:13
4. Sitting In The Palmtree
3:40
   
1999-11-23
CD-Single Polydor 563 344-2
1. Waterloo [svensk version]
2:47
   
2014-04-04
7" Single Polar 060253771608 (UMG) / EAN 0602537716081
1. Waterloo (Swedish Version)
2:45
2. Waterloo (English Version
2:46
   

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
2:45Waterloo [svensk version]Polar
POS 1186
Single
7" Single
1974-03-04
2:46Waterloo [svensk version]Polydor
2040 117
Single
7" Single
1974
2:46Waterloo [svensk version]RCA Victor
BOH-S-9282
Single
7" EP
1974
2:45På svenskaPolar
521 809-2
Album
CD
1994
2:44Rätt låt vann - Melodifestivalen 40 år: VinnarnaAriola
74321 24422 2
Compilation
CD
1994
2:47Waterloo [svensk version]Polydor
563 344-2
Single
CD-Single
1999-11-23
2:47Singles Collection 1972 * 1982Polydor
563 286-2
Album
CD
1999-11-23
2:44Svenska schlagervinnarna 1958-2000Ariola
74321 75382 2
Compilation
CD
2000
2:44Waterloo [Remastered]Polar
549 951-2
Album
CD
2001-06-25
2:44Svenska schlagervinnarna 1958-2003Ariola
82876 59902 2
Compilation
CD
2003
2:44Waterloo [30th Anniversary Edition]Polar
9866463
Album
CD
2004-04-19
2:44The Complete Studio RecordingsPolar
987 232-7
Album
CD
2005-11-11
2:45Absolute SchlagerEVA
EVACD 4067
Compilation
CD
2007-02-14
2:45Det Bästa med SchlagerfestivalenUniversal
06025 1763704
Compilation
CD
2008-05-21
2:46The AlbumsPolar
1774852
Album
CD
2008-10-24
2:45Absolute Schlager [2010]EVA
EVACD 4111
Compilation
CD
2010-02-03
2:46x4CD: 4 Original AlbumsPolydor
06007 5327778
Album
CD
2010-09-24
2:45The Vinyl CollectionPolar
06025 2734646
Album
LP
2010-12-03
2:47Melodifestivalen 1958-2013 - Vinnarna och favoriternaWarner
7410322
Compilation
CD
2014-01-28
2:45Waterloo [svensk version]Polar
060253771608
Single
7" Single
2014-04-04
2:46Waterloo [40th Anniversary Deluxe Edition]Polar
06025 3764537
Album
CD
2014-04-04
2:46The Singles [Back To Black] [Limited Edition]Polar
3764959
Album
7" Single
2014-05-05
2:46The Studio Albums [Back To Black]Polar
5353801
Album
LP
2014-10-27
MUSIC DIRECTORY
ABBAABBA: Discography / Become a fan
ABBA - The Site
ABBA IN SWEDISH CHARTS
Singles

TitleEntryPeakweeks
Fernando1976-04-12211
Dancing Queen1976-08-24123
The Name Of The Game1977-11-0429
Summer Night City1978-09-22110
Chiquitita1979-02-09213
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)1979-12-14165
The Winner Takes It All1980-08-0829
Super Trouper1980-11-28114
One Of Us1981-12-22131
The Day Before You Came1982-11-0935
Happy New Year1999-12-16420
Lay All Your Love On Me2021-09-10681
I Still Have Faith In You2021-09-1023
Don't Shut Me Down2021-09-1013
Mamma Mia2021-09-10641
 
Albums

TitleEntryPeakweeks
ABBA1975-11-14110
Greatest Hits1975-11-27121
Arrival1976-10-19119
The Album1977-12-3018
Voulez-Vous1979-05-04116
Greatest Hits Vol. 21979-11-16205
Super Trouper1980-11-14116
The Visitors1981-12-22110
The Singles - The First Ten Years1982-12-07293
Live1986-09-10491
Gold - Greatest Hits1992-09-301194
More ABBA Gold - More ABBA Hits1993-06-16330
Thank You For The Music1994-11-11174
The Definitive Collection2001-11-162629
Waterloo2004-04-23493
Number Ones2006-11-302013
The Albums2008-10-30423
The Essential Collection2013-01-04295
Live At Wembley Arena2014-10-03153
SONGS BY ABBA
Åh, vilka tider (Agnetha, Björn, Benny, Anni-Frid)
Al andar
Andante, Andante
Andante, andante [español]
Angeleyes
Another Town, Another Train (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Arrival
As Good As New
Bang-A-Boomerang
Bumblebee
Cassandra
Chiquitita
Chiquitita [español]
Conociéndome, conociéndote
Crazy World
Dame! Dame! Dame!
Dance (While The Music Still Goes On)
Dancing Queen
Disillusion (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Does Your Mother Know
Don't Shut Me Down
Dream World
Dum Dum Diddle
Eagle
Elaine
Estoy soñando
Felicidad
Fernando
Fernando [español]
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
Gonna Sing You My Lovesong
Gracias por la música
Happy Hawaii
Happy New Year
Hasta mañana
Hasta mañana [español]
He Is Your Brother (Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid)
Head Over Heels
Hey, Hey Helen
Hole In Your Soul
Honey Honey
Honey, Honey [svensk version]
Hovas vittne
I Am Just A Girl (Björn & Benny, Anna & Frida)
I Am The City
I Can Be That Woman
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
I Have A Dream
I Let The Music Speak
I Saw It In The Mirror (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
I Still Have Faith In You
I Wonder (Departure)
If It Wasn't For The Nights
I'm A Marionette
Intermezzo No. 1
I've Been Waiting For You
Just A Notion
Just Like That
Keep An Eye On Dan
King Kong Song
Kisses Of Fire
Knowing Me, Knowing You
La reina del baile [Reina danzante]
Lay All Your Love On Me
Like An Angel Passing Through My Room
Little Things
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough) (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Lovelight
Lovers (Live A Little Longer)
Mamma Mia
Mamma mia [español]
Man In The Middle
Me And Bobby And Bobby's Brother (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Me And I
Medley: Pick A Bale Of Cotton * On Top Of Old Smokey * Midnight Special
Megamedley
Money, Money, Money
Move On
My Love, My Life
My Mama Said
Nina, Pretty Ballerina (Björn & Benny, Anna & Frida)
No Doubt About It
No hay a quien culpar
Ode To Freedom
On And On And On
One Man, One Woman
One Of Us
Our Last Summer
People Need Love (Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid)
Put On Your White Sombrero
Ring Ring (Björn + Benny + Anna + Frieda)
Ring Ring (bara du slog en signal) (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Ring Ring [deutsch] (Björn Benny & Anna Frida)
Ring ring [español]
Ring Ring [svenska / español / deutsch]
Rock Me
Rock'N Roll Band (Björn + Benny + Anna + Frieda)
S.O.S.
Santa Rosa (Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid)
Se me está escapando
She's My Kind Of Girl (Björn & Benny [ABBA])
Should I Laugh Or Cry
Sitting In The Palmtree
Slipping Through My Fingers
So Long
Soldiers
Summer Night City
Super Trouper
Suzy-Hang-Around
Take A Chance On Me
Thank You For The Music
That's Me
The Day Before You Came
The Greatest Megamix
The King Has Lost His Crown
The Last Video [DVD]
The Name Of The Game
The Piper
The Visitors (Crackin' Up)
The Way Old Friends Do
The Winner Takes It All
Tiger
Tivedshambo
Tropical Loveland
Two For The Price Of One
Under Attack
Voulez-vous
Watch Out
Waterloo
Waterloo [deutsch]
Waterloo [français / svenska]
Waterloo [français]
Waterloo [svensk version]
Wer im Wartesaal der Liebe steht (Björn Benny & Anna Frida)
What About Livingstone
When All Is Said And Done
When I Kissed The Teacher
When You Danced With Me
Why Did It Have To Be Me
You Owe Me One
ALBUMS BY ABBA
16 ABBA Hits
18 Hits
25 jaar na 'Waterloo' - De grootste hits in Nederland
25 jaar na 'Waterloo' - De grootste hits in Nederland Deel 2
A wie ABBA
ABBA
ABBA [IE]
ABBA + Arrival
ABBA Story
ABBA vs. Arabesque (ABBA vs. Arabesque)
Absolute ABBA
Absolute ABBA - The Unauthorized Interview
Arrival
Arrival - Ring, Ring...
Björn, Benny, Agnetha & Frida
Chronicles
Classic
Classic - The Universal Masters Collection
Collected
Dancing Queen
Forever Gold
From ABBA With Love
Gold - Greatest Hits
Golden Double Album
Golden Stars International
Gracias por la música
Greatest Hits
Greatest Hits Vol. 2
Honey, Honey
I Do I Do I Do I Do I Do - Stop Stop Stop (ABBA / Rubettes)
I Love ABBA
Icon
InterCity Starparade - Thank You For The Music
International
La nostra storia - 20 grandi successi
Les n°1 de ABBA
Les plus grands succes
Live
Live At Wembley Arena
Love Stories
Más oro - Más ABBA éxitos
Master Series
More ABBA Gold - More ABBA Hits
Number Ones
Oro - Grandes éxitos
På svenska (Agnetha, Björn, Benny, Anni-Frid)
Pop Power - The Fantastic ABBA
Ring Ring (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Singles Collection 1972 * 1982
Super Trouper
Thank You For The Music
The ABBA Collection 1-4
The ABBA Story
The Album
The Albums
The Best Of
The Best Of [1988]
The Collection
The Collection [1998]
The Collection [2014]
The Collection Vol. 2
The Complete Gold Collection
The Complete Singles Collection
The Complete Studio Recordings
The Definitive Collection
The Essential Collection
The Hits
The Hits Vol. 2
The Hits Vol. 3
The Love Songs
The Magic Of ABBA
The Music Still Goes On
The Name Of The Game
The Singles - The First Ten Years
The Singles [Back To Black]
The Studio Albums
The Very Best Of ABBA - ABBA's Greatest Hits
The Vinyl Collection
The Visitors
Todo ABBA
Voulez-Vous
Voulez-vous - The Singles Box
Voyage
Waterloo
x4CD: 4 Original Albums
DVDS BY ABBA
16 Hits
ABBA In Concert
ABBA In Japan
Gold - Greatest Hits
Melodic Masterpieces
Number Ones
Super Troupers
Thank You For The Music
The Definitive ABBA
The Definitive Collection
The Essential Collection
The Last Video
The Movie
The Video Biography
 
REVIEWS
Average points: 4.76 (Reviews: 33)
*****
"Waterloo - allting känns rätt, och det är min tro / Waterloo - du är mitt öde, mitt Waterloo / Wa Wa Wa Wa Waterloo - du är mitt öde, mitt Waterloo ", so lautet der Refrain auf Schwedisch - alles klar?<br>
*****
...sehr gut...<br>tönt schon komisch ...
*****
Ja die schwedische Sprache klingt für unsere Ohren schon sehr seltsam. Aber trotzdem bleibt es ein tolles Lied und erst recht mit dem "exotischen" Sound der Lyrics.
*****
Nun ja, ich hoffe, das wird nicht zur Regel mit den verschiedenen Sprach-Versionen, sonst gibt es noch viel zu bewerten... Diese Version hört man ab und an bei Vorschauen auf den ESC. Toller Song bleibt toller Song.
*****
Sweet Swedish - such pleasant sound for the ears :-) Haben sie mit dieser Version den Vorentscheid gewonnen?
****
******
Selbst auf alt-kasachisch oder marsianisch: Auch heute noch frisch und großartig!
*****
Tönt Komisch....yes... indeed !
*****
Toll auch auf schwedisch!
*****
meine Lieblingsversion
***
eben weil's komisch klingt..
******
Gefällt mir noch einen Tick besser als die englische version - eben weils so exotisch klingt
Last edited: 21.01.2009 01:52
*****
Schwedisches Original - stark, eh klar.
****
nett
*****
Im Gegensatz zu ihrem Spanish stört mich ihr Schwedisch kein bisschen. Dementsprechend bleibt auch die Bewertung ident.
Last edited: 26.08.2009 00:32
******
Ganz gut <3
****
Nichts im Vergleich zum englischen Orginal! Ich finde schwedisch meist sehr süß, aber hier klingt es schon fast hart... Zu hart für dieses beschwingte Lied.
****
schwedische Version, die durchaus ihren Reiz hat – 4+…
******
Great
Last edited: 17.01.2014 21:11
******
... klare 6 für die Originalfassung ...
******
super
***
Bestes Waterloo
*
Ein absolut grauenvoller Song - egal ob in englisch oder schwedisch.
******
yes!!!
**
*****
Na na na, ich find's in der Landessprache genauso stark wie in der englischen Version!
****
Auf englich natürlich etwas besser.
******
Gefiel mir, genau wie bei Ring Ring, auf schwedisch immer doch eine Spur besser
*****
eine sehr gute Version
******
In jeder Sprache zücke ich natürlich das Beste!
*****
Toller Song und super, bunter Startschuß für eine große Karriere! Auf Schwedisch gnauso gut wie auf Englisch<br>von den anderen Sprachversionen reden wir mal lieber nicht
****
Auf Schwedisch auch ungewohnt für mich aber natürlich ändert es an der 4 nichts.
Last edited: 16.10.2019 14:02
*****
Die selten gehörte schwedische Version des ABBA-Klassikers ist weniger zwingend als die eurovisionäre Hit-Fassung, verdient aber auch meinerseits immer noch eine vorbehaltlos gute Bewertung. Nett!
Add a review

Copyright © 2021 Hung Medien. Design © 2003-2021 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 1.36 seconds