27.03.2007 21:25
LarkCGN
Member

*****
Die spanische Version von "Almost Over You" lieh einem ganzen Album in dieser Sprache seinen Namen. Sheena hatte einigen Erfolg in Mexiko und den anderen mittel- bzw. südamerikanischen Staaten. Darum machte diese Einspielung Sinn und war auch dementsprechend ein Verkaufserfolg. Einen Grammy gab es dann auch noch. Das Original bevorzuge ich wegen dem Text - die Stimme bleibt natürlich erstklassig.

Bette Davis Eye
Member

*****
Das Original geht klar vor, aber auch auf spanisch geht eigentlich kaum was von der Schönheit verloren. Exzellent gesungen!

Southernman
Member

******
Personalmente opino que la versión en español supera a la versión en inglés. Sheena la interpreta con mucho sentimiento. La letra es hermosísima.