alter_schwede
Member

*****
Aufstehen und tanzen! Natürlich auch komplett auf spanisch ein Knaller und knapp an der Höchstnote vorbei! 5+

1992er
Member

******
wie auch die pitbull-version super, evtl. noch minimal besser.

Getharda
Member

*****
Gefällt mir auf spanisch noch mal ähnlich gut. 5+
Last edited: 31.07.2011 20:46

sbmqi90
Member

******
Huge!

Southernman
Member

*****
Muy buena.

AllSainter
Member

****
Na ja ...

remember
Member

***
Hippelig und nervend..sicher keiner ihrer besten Songs..

southpaw
Member

****
Ra-ta-ta ... in dem Tempo dauert die Nummer aber nicht lange!

Werner
Member

****
...etwas angenehmer als in der 'Pitbull-Version', doch Punktemässig nicht höher...

sophieellisbextor
Staff

*****
Version anglaise ou espagnole, qu'importe, ça reste efficace !

ShadowViolin
Member

*****
Ein klein wenig charmanter als die englische Version, aber nach wie vor ein toller Song!

5*

nicevoice
Member

*****
Vortrefflich

fabio
Member

***
ok

Oski.ch
Member

****
Shakira sei dank! Ein bisschen kolumbianischer Hüftschwung rettet eine sonst eher seichte Nummer.

Michael
Member

*****
jaaa das ist musik in meinen ohren, selbstverständlich bevorzugt in der spanischen, authentischeren version hier!

Chartsfohlen
Member

*****
Macht auf Spanisch und ohne Pitbull in diesem Fall wirklich deutlich mehr Spaß. Reicht ganz knapp zur 5.

musik8955
Member

******
* * * * * *

miss_grace
Member

***
... weniger ...