****** Gilbert Bécaud sang 1955 "Je t'appartiens" und das war die Originalversion. Bécaud & Diamond haben Ende der 70iger, Anfang der 80iger zusammen gearbeitet. Mich hätte jetzt noch interessiert, ob Neil das Ganze auch auf Französisch gekonnt hätte. In seiner Muttersprache ist es ihm jedenfalls gelungen. Ob Andere da mehr raus geholt haben, liegt sicher im Ohr des Hörers und dessen Geschmack. Ich würde nicht sagen, das die Version von Nina Simone aus 1974, oder Nancy Sinatra 1966, schlechter sind oder die Damen weniger von ihrem Beruf verstünden wie Neil Diamond. Aber seine Version beschert mir dieses wunderbare Gefühl die Welt um mich herum sei in Ordnung. |